Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Итальянский

il braccio destro gli rimase paralizzato

Толкование Перевод

1 отнимать

[otnimát'] v.t. impf. (pf. отнять - отниму, отнимешь)
1.

1) ( anche fig.) togliere, sottrarre, portare via

извините, что отнимаю у вас время! — mi scusi se le rubo un po' di tempo!

два отнять от семи будет пять — sette meno due fa cinque

2) amputare

отнимать ногу — amputare una gamba

3) отниматься rimanere paralizzato

у него отнялась правая рука — il braccio destro gli rimase paralizzato

у него отнялся язык — ammutolì

2.

◆

отнять от груди — svezzare

этого у него нельзя отнять — non glielo si può negare

отнимать у кого-л. хлеб — rubare il mestiere a qd

Новый русско-итальянский словарь > отнимать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное